研究論文向け - 和英翻訳、英文校閲（ネイディブチェック・リライト）マニュアル翻訳、コレポン、証明書翻訳、ビジネス翻訳、一般文書翻訳

●大阪大学 ●九州大学 ●日本心理療法研究所 ●滋賀大学 ●神奈川大学 ●名古屋大学 ●大阪芸術大学 ●自治医科大学 ●豊橋技術科学大学 ●日本中央競馬会 ●横浜国立大学 ●金沢大学 ●三重大学 ●株式会社　豊田中央研究所 ●株式会社　本田技術研究所 ●埼玉大学 ●群馬大学 ●牛久市 ●土浦市 ●東海村 ●日本学術振興会 ●国際開発高等教育機構 ●株式会社　日本建設環境研究所 ●京都大学 ●奈良先端科学技術大学院大学

●北陸先端科学技術大学院大学 ●山梨大学 ●静岡大学 ●静岡理工科大学 ●山形大学 ●東京工業大学 ●東京農工大学 ●北里大学 ●電気通信大学 ●日本大学 ●千葉工業大学 ●高崎健康福祉大学 ●千葉大学 ●宇都宮大学 ●茨城県立医療大学 ●東北大学 ●秋田大学 ●流通経済大学 ●岩手大学 ●弘前大学 ●八戸工業大学 ●農業環境技術研究所 ●農業生物資源研究所 ●秋田県総合食品研究所 ●日本農業経営学会

●海上技術安全研究所 ●国立健康・栄養研究所 ●国土技術政策総合研究所 ●宇宙航空研究開発機構 ●中央水産研究所 ●産業医学総合研究所 ●国立医療品食品衛生研究所 ●京都府立海洋センター ●東北農業研究センター ●建築研究所 ●自然科学研究機構 ●株式会社リクルートワークス研究所 ●国際農林水産業研究センター ●中央農業総合研究センター ●農林水産省農林水産技術会議事務局 ●防災科学技術研究所 ●物質・材料研究機構 ●森林総合研究所 ●食品総合研究所 ●動物衛生研究所 ●産業技術総合研究所 ●国立環境研究所 ●筑波大学 ●茨城大学 ●国際協力銀行 ●バークレー・アソシエイツ・コーポレーション株式会社 ●野村ハイフォン工業団地開発会社

お客様よりこんなメッセージをいただきました。

「忙しくて焦って困っているとき」

1 いつもであれば，風呂で最初に頭から洗います．でも，出るときに「アレ!? 髪の毛洗ってなかった!!」と気がつくくらい忙しいときがあります．

2 四つ仕事があって，その重要性と緊急性が8:1:0.5:0.5ぐらいだとします．
もちろん「8」を最優先しなければならないのに，「8」には時間がかかり過ぎるので，焦っているにもかかわらず，
つい「1」や「0.5」の方を先にやってしまいそうになるときがあります．

3 集中して作文や翻訳をしているのに，緊急な来訪者や集まりや電話などで時間がとられ，寸断され困るときがあります．
また，最初から考え直さなければならないからです．


これだけではありませんが，このようにとにかく大変だと思われたとき，一度，ワールド翻訳サービスの伊藤さんにご連絡をとられることをお薦めいたします．
全てがうまくいくと思います．

T.H様（つくば市某研究所勤務）