Me timeの意味 論文翻訳・英文校正　研究者専門の翻訳会社　ワールド翻訳サービス

皆さんは、ひとりの自由時間は何をして過ごすのが好きですか？
 
リラックスして、ひとりで何か好きなことをする
自分のための時間のことを英語では「Me time」と言いますが、
最近よく聞く言葉なので、すでにご存知の方も多いかもしれませんね。
 
日本語では、「ひとり時間」「自分時間」などと呼ぶことが多いでしょうか。
 
筆者の「Me time」は、夜、子どもを寝かしつけした後の時間です。
ようやく自分ひとりの時間を作ることができるので、
趣味のドラマ鑑賞をして、1日頑張ったご褒美という言い訳で、
たまにアイスクリームを食べることもあります。
（遅い時間に甘いものはいけないと分かっているのですが・・・）
1日の終わりにひとりで好きなことが出来ると、
心にも余裕が持てるような気がします。
 
「Me time」という言葉は、最近使われるようになった表現だそうですが、
仕事や家事に忙しい現代人の生活スタイルから生まれた言葉なのかもしれませんね。